Useful NorthLink Ferries information in English
- NorthLink Ferries timetables can be found on http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Ferry fares can be found on http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- To see our attractive rates for freight, livestock and commercial vehicles aboard the NorthLink Ferries Freight vessels, please visit http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Bookings can be made at http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html or by phoning +44 845 6000 449. Please note that senior citizens and students must phone to receive their concessionary fares.
- We recommend supplying a mobile telephone number so that we can keep you informed of any changes to your sailing.
- All amendments and cancellations to bookings are made free of charge - but must be made by telephone.
- NorthLink Ferries require all passengers aged 16 years and over to be in possession of photographic ID at check-in.
- Final check-in for all sailings is 30 minutes prior to published departure times.
- Fahrpläne von NorthLink Ferries erhältlich unter http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Fahrpreise erhältlich unter http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- Unsere attraktiven Preise für die Beförderung von Frachtgut, Nutztieren oder Nutzfahrzeugen auf Frachtern von NorthLink Ferries finden Sie unter http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Reservierungen können online unter http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html oder telefonisch unter +44 845 6000 449 vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass ermäßigte Rentner- oder Studententickets nur telefonisch gebucht werden können.
- Wir empfehlen Ihnen die Angabe einer Mobiltelefonnummer, damit Sie im Fall von Fahrplanänderungen benachrichtigt werden können.
- Buchungsänderungen und Stornierungen sind kostenfrei, müssen jedoch telefonisch erfolgen.
- NorthLink Ferries-Passagiere ab 16 Jahre müssen beim Check-in einen mit Foto versehenen Ausweis vorzeigen.
- Check-in für alle Überfahrten bis 30 Minuten vor der angegebenen Abfahrtzeit.
- Gli orari di NorthLink Ferries sono disponibili all'indirizzo http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Le tariffe dei traghetti sono disponibili all'indirizzo http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- Per scoprire le nostre interessanti tariffe per le merci, il bestiame e i veicoli commerciali sulle navi NorthLink Ferries Freight, visitare http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Per le prenotazioni, visitare la pagina http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html o chiamare il numero +44 845 6000 449. Gli anziani e gli studenti dovranno telefonare per usufruire delle tariffe scontate a loro dedicate.
- Si raccomanda di fornire un numero di telefono cellulare in modo da consentirci di comunicare eventuali cambiamenti relativi al viaggio.
- Eventuali modifiche o cancellazioni delle prenotazioni saranno effettuate gratuitamente ma dovranno essere comunicate telefonicamente.
- NorthLink Ferries richiede a tutti i passeggeri di età pari o superiore a 16 anni di essere in possesso di un documento d'identità con foto al momento del check-in.
- Per tutte le partenze, è necessario presentarsi al check-in almeno 30 minuti prima dell'orario di partenza pubblicato.
- Northlink Ferries-dienstregelingen zijn te vinden op http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- De veerboottarieven zijn te vinden op http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- Om onze aantrekkelijke tarieven voor vracht, vee en commerciële voertuigen aan boord van de Northlink Ferries Freight-schepen te bekijken, bezoekt u http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Boekingen kunnen worden gedaan op http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html of door te bellen naar +44 845 6000 449. Den eraan dat senioren en studenten moeten opbellen om hun gereduceerde tarieven te ontvangen.
- Wij raden u aan een mobiele telefoonnummer te geven, zodat we u op de hoogte kunnen houden van eventuele wijzigingen in uw afvaart.
- Alle wijzigingen en annuleringen van boekingen zijn kosteloos - maar moeten per telefoon worden gedaan.
- Northlink Ferries eist dat alle passagiers van 16 jaar en ouder in het bezit zijn van een identiteitsbewijs met foto bij het inchecken.
- Het inchecken voor alle afvaarten moet uiterlijk 30 minuten vóór de gepubliceerde vertrektijden plaatsvinden.
- Les horaires des NorthLink Ferries sont consultables à l'adresse : http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Les tarifs des Ferries sont disponibles à l'adresse : http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- Pour découvrir nos tarifs compétitifs pour le transport de chargements, bétail et véhicules commerciaux à bord des NorthLink Ferries, rendez-vous sur : http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Toutes les réservations peuvent être effectuées sur : http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html ou par téléphone au +44 845 6000 449. Veuillez noter que les personnes âgées et les étudiants peuvent obtenir des tarifs préférentiels ; pour en bénéficier, vous devez nous contacter par téléphone.
- Nous vous conseillons vivement de nous indiquer votre numéro de téléphone pour que nous puissions vous tenir informé de toute modification afférente à votre navigation.
- Toutes les modifications ou annulations de réservation sont gratuites, mais elles doivent être effectuées par téléphone.
- Le règlement des NorthLink Ferries exige que tous les passagers de plus de 16 ans soient en mesure de présenter une pièce d'identité portant une photo au moment de l'enregistrement.
- Pour toutes navigations, vous devez vous présenter au bureau d'enregistrement au plus tard 30 minutes avant l'heure de départ affichée.
- Encontrará los horarios de NorthLink Ferries en http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Encontrará las tarifas de ferry en http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- Si desea consultar nuestras interesantes tarifas para transporte de mercancías, animales vivos y vehículos comerciales a bordo de los buques de carga de NorthLink Ferries, visite http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Las reservas se pueden hacer en http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html o llamando al número de teléfono +44 845 6000 449. Las personas mayores y los estudiantes deben llamar por teléfono para beneficiarse de las respectivas tarifas reducidas.
- Recomendamos que facilite un número de teléfono móvil para que podamos informarle de cualquier cambio en la salida de su barco.
- Las modificaciones y cancelaciones de las reservas no tienen cargo adicional, pero se deben hacer por teléfono.
- NorthLink Ferries requiere que a la hora de embarcar, todos los pasajeros a partir de 16 años estén en posesión de un documento de identidad con fotografía.
- El embarque para todos los trayectos se realizará 30 minutos antes de la hora de salida publicada.
- NorthLink Ferries' rutetider finner du på http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Fergebillettpriser finner du på http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- For å se våre attraktive priser på frakt, husdyr og nyttekjøretøyer ombord i skipene til Northlink Ferries Freight kan du besøke http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Bestilling kan foretas på http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html eller via telefon på +44 845 6000 449. Vær oppmerksom på at pensjonister og studenter må ringe for å motta sin rabatterte billettpriser.
- Vi anbefaler at du gir oss et mobiltelefonnummer, slik at vi kan holde deg informert om eventuelle endringer i avgangen din.
- Alle endringer og avbestillinger av bestillinger kan foretas gratis – men må gjøres via telefon.
- NorthLink Ferries krever at alle passasjerer som er 16 år og over må ha med seg en ID med foto ved innsjekking.
- Siste frist for innsjekking for alle avganger er 30 minutter før publiserte avgangstider.
- Rozkłady promów NorthLink Ferries znaleźć można pod adresem http://www.northlinkferries.co.uk/timetables.html
- Ceny promów znaleźć można pod adresem http://www.northlinkferries.co.uk/fares.html
- W celu uzyskania informacji dotyczących atrakcyjnych stawek za przewóz towarów, żywego inwentarza i pojazdów komercyjnych na pokładzie promów towarowych NorthLink Ferries należy odwiedzić stronę http://www.northlinkferries.co.uk/2010-freight-rates.html
- Zamówienia składać można pod adresem http://www.northlinkferries.co.uk/booking.html lub pod numerem telefonu +44 845 6000 449. Prosimy pamiętać, iż emeryci i studenci uzyskać mogą ceny zniżkowe wyłącznie przy składaniu zamówień drogą telefoniczną.
- Sugerujemy podanie dodatkowego numeru telefonu komórkowego celem ułatwienia nam przekazania Państwu informacji dotyczących ewentualnych zmian Państwa rejsu.
- Wszelkie zmiany i unieważnienia rezerwacji są bezpłatne – należy je jednak zgłaszać drogą telefoniczną.
- Firma NorthLink Ferries wymaga od wszystkich pasażerów poniżej 16 roku życia przedstawienia przy odprawie dowodu tożsamości ze zdjęciem.
- Ostateczna odprawa wszystkich rejsów odbywa się na 30 minut przed ogłoszonym czasem odpływu.